Translate



« Breton entre deux étoiles »
Présence de hispano-amérique dans le surréalisme français 
   Marcela E. Godoy Divin

Le surréalisme, le plus important des mouvements d’ avant-garde du XX s. on le trouve focalisé par leur auteur dans des multiples regards : chronique historique, critique d’art, interview periodistique, histoire d’amour…celle-ci, du fondateur du mouvement, le français André Breton avec la chilienne Elisa Bindhoff.
Avec l’auteur, Ils sont collaboré le Prix Nobel Octavio Paz et le peintre Roberto Matta.

 Vraie seuil trans-culturel pionnier, le surréalisme s’ouvre vers nouveaux horizons dimensionnels, avec la transgression des formes et contenus artistiques, vers le rencontre et l’unité des langages.
Dans un écrit-document rarement humaine, où Breton on le trouve au delà du Surréalisme d’académie, on peut comprendre peut-être, beaucoup plus du surréalisme comme source d'une conscience et d’un monde contemporaine en gestation…

Révélateur, éclairé, avec des belles images ; un livre- repère à connaître.


« Bréton entre dos estrellas »
Presencia de hispanoamérica en el surrealismo francés

El Surrealismo, el más importante de los movimientos de vanguardia del siglo XX, es enfocado por su autora con múltiples voces: relato histórico, crítica de arte, entrevistas periodísticas, historia de amor... ésta, la del fundador del movimiento, el francés André Breton con la chilena Elisa Bindhoff. Colaboraron con la autora el Premio Nobel Octavio Paz y el pintor Roberto Matta.

Verdadero umbral trans-cultural pionero, el surrealismo se abre hacia nuevos horizontes dimensionales, con la transgresion de formas y contenidos artisticos, hacia el encuentro y unidad de lenguajes.
En un escrito-documento raramente humano, donde Breton se le encuentra mas allà del surrealismo de academia, se puede comprender mucho màs quizàs del surrealismo como fuente de una consciencia y de un mundo contemporaneo en gestacion…

 Revelador, ilustrado, con bellas imàgenes ; un libro de referencia a conocer.


elgodiv



No hay comentarios: